การสำแดง(gaan săm-daeng)

释义

1名词C1

展现；表现；表达

展示或使某事物清晰的行为；展现或表达（正式或文学用语）

例句

การแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1衣着；穿着打扮2着装规定；服装要求ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）การสำแดงgaan săm-daengการสำแดงgaan săm-daeng1展现；表现；表达2正式申报；公开声明ถึงtĕungถึงtĕung1致；给（接收者/目标）2甚至；以至于；到了……的地步3至于；关于（正式）4到；直到；至5到达；达到6即使；虽然ตัวตนdtuua dtonตัวตนdtuua dton1身份；自我2个体存在；个性3亲自；本人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1独特的；独一无二的；别具一格的2独特地；与众不同地
她的着装风格是她独特个性的表达。
2名词C1

正式申报；公开声明

提供给官员备案的正式声明，如海关或税务申报

例句

ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期เดินทางเข้าdern taang kâaoเดินทางเข้าdern taang kâao到达；进入ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国家คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；递交材料การสำแดงgaan săm-daengการสำแดงgaan săm-daeng1展现；表现；表达2正式申报；公开声明สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1物品；东西；所有物2东西；物体；物品ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点นำnamนำnam1带领；引导2带来；带去；带领3采用；应用；使用เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1进来；进入（朝向说话者）2加入；涉足（活动、团体或环境）3趋向补语“进来/过来”ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于
入境时，您必须为您携带的物品提交申报单。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
สำแดงsăm-daengสำแดงsăm-daeng1表现（症状或行为）2展示；表明；显露3正式申报；声明第 2 部分
การสำแดงgaan săm-daengการสำแดงgaan săm-daeng展现；表现；表达