กาดหลวง(gàat lŭuang)
释义
1专有名词B2
清迈瓦洛洛市场(Kad Luang)
清迈主要的传统市场区,即瓦洛洛市场(Warorot Market)及其周边地区,在泰北语中俗称Kad Luang(“Kad”意为市场)。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(强调条件)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1清迈(泰国北部城市)2清迈府ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的แวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpai顺道拜访;顺便去ซื้อséuซื้อséu1买;购买2贿赂;收买ไส้อั่วsâi ùuaไส้อั่วsâi ùua泰北香草猪肉肠กับgàpกับgàp1和;与...一起2和;与(非正式)3对抗;对阵4向;对(接受者/目标)5配菜;下饭菜6量词:套/副(勺和叉)แคบkâepแคบkâep1局限的;(视野等)狭隘的2狭窄的หมูmŏoหมูmŏo1猪2猪肉3极其简单;小菜一碟(非正式)4胖子/肥猪(不礼貌)5量词:猪(头/只)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席กาดหลวงgàat lŭuangกาดหลวงgàat lŭuang清迈瓦洛洛市场(Kad Luang)นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气;增加亲切感3[!] 引起注意(句首)
如果你去清迈,一定要顺便去瓦洛洛市场买些泰北香肠和炸猪皮。