ไม้เมเปิ้ล(máai may-bpôen)
Meanings
1NounB1
maple wood
the wood from a maple tree, often used to make furniture, flooring, and musical instruments.
Examples
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1desk2tableตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] make [sth] from [sth]2[to] be made of/from [sth]ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenmaple wood
This table is made of maple wood.
3 more examplesShow less
พื้นpéunห้องนี้hông néeปูbpooด้วยdûuayไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenเลยloieดูdooสว่างsà-wàangและláeสวยงามsŭuay ngaam
The floor of this room is laid with maple wood, so it looks bright and beautiful.
ช่างchângทำtamกีตาร์gee-dtaaนิยมní-yomใช้cháiไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenทำtamส่วนsùuanคอkoของkŏngกีตาร์gee-dtaaเพราะpráwมีmeeความแข็งแรงkwaam kăeng raengสูงsŏong
Guitar makers like to use maple wood for the neck of the guitar because it is very strong.
คุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangของkŏngไวโอลินwai-o-linขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlăai yàangรวมถึงruuam tĕungการเลือกใช้gaan lêuuak cháiไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenที่têeมีmeeลายไม้laai máaiเหมาะสมmòr sŏmสำหรับsăm-ràpทำtamส่วนหลังsùuan lăng
The sound quality of a violin depends on many factors, including the selection of maple wood with a suitable grain for the back piece.
Word Breakdown
+
ไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenไม้เมเปิ้ลmáai may-bpôenmaple wood