ใจร่มๆ
jai rôm rômMeaning
1InterjectionA2
calm down; take it easy
calm down; take it easy; be cool-headed. Used to tell someone not to be angry or worried.
Examples
3 more examplesShow less
Calm down first, don't be angry yet.
Take it easy, everything will get better on its own.
Calm down and then slowly tell me what happened.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ใจร่มๆ said ใจ-ร่ม-ร่ม?
jai rôm rôm
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ใ hides a final -ย, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jai
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |