โอนอ่อนผ่อนตาม
ohn òn pòn dtaam
Meanings
1NounB2
[to] yield; give in; comply; go along (with); be accommodating
to be flexible and give way to others, accepting or following what someone else wants without resisting
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1smooth; without problems2harmoniousเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1[to] know; be acquainted with2[to] recognize; identify3[to] know how; be capable (from familiarity); be prudent withโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaam[to] yield; give in; comply; go along (with); be accommodatingความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinion; view2comment; feedbackของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1other people; others2someone else; another personบ้างbâangบ้างbâang1sometimes; occasionally2plural/variety marker (after question/request)3somewhat; at least a little4some; any (unspecified, small set)
If you want teamwork to go smoothly, you have to know how to be flexible and give way to others' opinions sometimes.
Related Words
Similar Meaning
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaam[to] give in; [to] yield
[to] give in; [to] yield
ประนีประนอมbprà-nee-bprà-normประนีประนอมbprà-nee-bprà-norm1[to] accommodate (interests)2conciliatory; compromising3[to] compromise; reconcile
- [to] accommodate (interests)
- conciliatory; compromising
- [to] compromise; reconcile
โอนอ่อนตามohn òrn dtaamโอนอ่อนตามohn òrn dtaam[to] yield to [sb/sth]; [to] comply with [sb/sth]
[to] yield to [sb/sth]; [to] comply with [sb/sth]
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1[to] relax; ease; loosen (rules)2lenient; accommodating; permissive
- [to] relax; ease; loosen (rules)
- lenient; accommodating; permissive
ลดท่าทีlót tâa teeลดท่าทีlót tâa tee1[to] soften one’s stance2[to] de-escalate
- [to] soften one’s stance
- [to] de-escalate
Word Breakdown
+
+
โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaam[to] yield; give in; comply; go along (with); be accommodating