แรกคลอด
rɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtMeaning
1AdjectiveB2
newborn
newborn; relating to the time immediately after birth.
Examples
เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young; not yet grown up3young person (informal)แรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtnewbornต้องการdtɔ̂ng-gaanต้องการdtɔ̂ng-gaan1[to] want; desire2[to] need; requireการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan-duu-lɛɛ-ao-jai-sàiattentive care; caring attentionเป็นพิเศษbpen-pí-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet1especially; particularly2specially; as an exception
A newborn baby needs special care and attention.
3 more examplesShow less
ผิวpǐuของkɔ̌ɔngทารกtaa-rókแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtจะjàบอบบางbɔ̀ɔp-baangมากmâakจึงjʉngควรkuuanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoon
A newborn baby's skin is very delicate, so you should choose gentle products.
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanมีmiiหอผู้ป่วยhɔ̌ɔ-pûu-bpùuaiพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpดูแลduu-lɛɛทารกtaa-rókแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtที่tîiมีmiiภาวะแทรกซ้อนpaa-wá-sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn
The hospital has a special ward for caring for newborns with complications.
ในnaiช่วงวัยchûuang-waiแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtทารกtaa-rókจะjàใช้เวลาchái-wee-laaส่วนใหญ่sùuan-yàiไปbpaiกับgàpการนอนหลับgaan-nɔɔn-làpเพื่อpʉ̂ʉaการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooของkɔ̌ɔngสมองsà-mɔ̌ɔngและlɛ́ร่างกายrâang-gaai
During the newborn stage, infants spend most of their time sleeping for brain and body development.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɛ̂ɛk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คลอดklɔ̂ɔtคลอดklɔ̂ɔt1[to] give birth; deliver2[to be] released/issued (law, plan)3[to] deliver/bring forth (work/product)[to] give birth; deliverPart 2
แรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtแรกคลอดrɛ̂ɛk-klɔ̂ɔtnewbornnewbornWord