แพล่อง
pɛɛ-lɔ̂ngMeaning
1NounB1
drifting raft; river raft
A raft used to float or be towed along a river, often for travel, recreation, dining, or tourism.
Examples
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1we; us2our group; our sideจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao[to] go eatบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)แพล่องpɛɛ-lɔ̂ngแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngdrifting raft; river raft
Tomorrow we are going to eat on a floating raft.
3 more examplesShow less
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชอบchɔ̂ɔpเช่าchâoแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaชมวิวchom-wiuสองsɔ̌ɔngฝั่งfàngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamในnaiตอนเย็นdtɔɔn-yen
Tourists like to rent floating rafts to enjoy the view of both riverbanks in the evening.
การนั่งgaan-nângแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngไปตามbpai-dtaamลำน้ำlam-náamเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnกับgàpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaมากmâak
Sitting on a floating raft along the river is a very suitable activity for relaxing with family.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngต้องdtɔ̂ngจัดเตรียมjàt-dtriiamเสื้อชูชีพsʉ̂ʉa-chuu-chîipให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเสมอsà-mə̌ə
Floating raft operators must always prepare enough life jackets for the safety of tourists.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pɛɛ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แพpɛɛแพpɛɛ1raft; floating platform2raft house; floating house/shop3classifier: rafts; raft housesraft; floating platformPart 1
+
ล่องlɔ̂ngล่องlɔ̂ng1[to] go downstream; float along2[to] cruise; voyage by water3[to] glide along (figurative)[to] go downstream; float alongPart 2
แพล่องpɛɛ-lɔ̂ngแพล่องpɛɛ-lɔ̂ngdrifting raft; river raftdrifting raft; river raftWord