แพล่อง(pae lông)

Meanings

1NounB1

drifting raft; river raft

A raft used to float or be towed along a river, often for travel, recreation, dining, or tourism.

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1we; us2our group; our sideจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] go eatบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)แพล่องpae lôngแพล่องpae lôngdrifting raft; river raft
Tomorrow we are going to eat on a floating raft.

Word Breakdown

แพpaeแพpae1raft; floating platform2raft house; floating house/shop3[to] raft; travel by raft4classifier: rafts; raft housesPart 1
+
ล่องlôngล่องlông1[to] go downstream; float along2[to] cruise; voyage by water3[to] glide along (figurative)Part 2
แพล่องpae lôngแพล่องpae lôngdrifting raft; river raft