แบร่ๆๆ

bpràe bpràe bpràe

Meaning

1InterjectionA2

bleh; boo (teasing sound)

A sound used to tease, mock, or playfully scare someone, often made while sticking out the tongue

Examples

จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] perch (of a bird)6[to] detect; pick up; sense7[to] attack; come on (of fever)8[to] settle on; stick to a surfaceฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)หรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)แบร่ๆๆbpràe bpràe bpràeแบร่ๆๆbpràe bpràe bpràebleh; boo (teasing sound)
You can't catch me, bleh!
3 more examples
เด็กน้อยdèk nôiแลบลิ้นlâep línแล้วláeoร้องróngแบร่ๆๆbpràe bpràe bpràeใส่sàiฉันchăn
The little child stuck his tongue out and went "bleh" at me.
ฉันchănแย่งyâengขนมkà-nŏmเธอterมาmaaได้แล้วdâai láewแบร่ๆๆbpràe bpràe bpràe
I snatched your snack, bleh!
พี่ชายpêe chaaiชอบchôpทำหน้าtam nâaผีpĕeแล้วláeoร้องróngแบร่ๆๆbpràe bpràe bpràeเพื่อpêuuaแกล้งglâengให้hâiน้องสาวnóng săaoตกใจdtòk jaiเล่นlên
The older brother likes to make a ghost face and yell "bleh" to playfully scare his younger sister.