เลขรถ
lêek-rótMeaning
1NounB1
vehicle number; license plate number
A number identifying a vehicle, such as its registration number or its assigned fleet or service number.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognize4defendant (legal shorthand)เลขรถlêek-rótเลขรถlêek-rótvehicle number; license plate numberของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)
I can't remember his license plate number.
3 more examplesShow less
The witness was able to write down the license plate number of the culprit who drove away.
เวลาwee-laaจะjàซื้อsʉ́ʉหวยhǔuaiคนไทยkon-taiบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpซื้อsʉ́ʉเลขรถlêek-rótของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
When buying lottery tickets, some Thai people like to buy their own license plate number.
กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtสามารถsǎa-mâatจับภาพjàp-pâapเลขรถlêek-rótที่tîiฝ่าฝืนfàa-fʉ̌ʉnกฎจราจรgòt-jà-raa-jɔɔnได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
The CCTV camera can clearly capture the license plate number of the car that violates traffic laws.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ข, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lêek
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เลขlêekเลขlêek1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery numbernumber; numeral; digitPart 1
+
เลขรถlêek-rótเลขรถlêek-rótvehicle number; license plate numbervehicle number; license plate numberWord