เรส(rét)

Meanings

1VerbB2

[to] rest

to rest; to take a break (colloquial loanword from English 'rest')

Examples

เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâakvery tired; exhaustedเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)ขอkŏrขอkŏr1[to] wish for; pray for2polite request marker3[to] beg; plead4[to] request; ask for [sth]เรสrétเรสrét[to] restอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayบ้านbâanบ้านbâan1village; hometown2classifier: หลัง3home (family unit)4house; homeนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle
I'm so tired. Let me rest at home today.
3 more examples
เล่นเกมlên gemมาmaaสามsăamชั่วโมงchûua-mohngติดdtìtแล้วláeoเราraoไปbpaiเรสrétกันganเถอะtòe
We've been playing games continuously for three hours, let's go take a break.
ช่วงนี้chûuang néeร่างกายrâang gaaiไม่ค่อยmâi kôiไหวwăiสงสัยsŏng săiต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaเรสrétยาวyaaoๆ-เพื่อpêuuaฟื้นฟูfúun-fooตัวเองdtuua eng
My body hasn't been taking it well lately; I probably need to find time for a long rest to recover.
จบjòpโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeเมื่อไหร่mêuua-ràiพวกเราpûuak raoคงkongได้dâiเรสrétกันganยาวyaaoๆ-
Once this project is over, we'll probably get to rest for a long time.