เปิดสกิล(bpèrt sà-gin)

Meanings

1VerbB1

[to] activate a skill (in a game)

In video games: to use or activate a character’s skill or ability (e.g., by pressing a skill button).

2VerbB2

[to] show off one's skill; [to] bring out a skill

Slang (from gaming): to display or reveal one’s ability in real life, often to impress others.

Examples

ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)คาราโอเกะkaa-raa-oh-gèคาราโอเกะkaa-raa-oh-gè1karaoke (activity)2karaoke venue/roomอยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee deesuddenly; out of the blue; for no apparent reasonเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเปิดสกิลbpèrt sà-ginเปิดสกิลbpèrt sà-gin1[to] activate a skill (in a game)2[to] show off one's skill; [to] bring out a skillนักร้องnák róngนักร้องnák róngsinger; vocalistเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneทองtongทองtong1gold (metal; color); money (slang)2gold items; gold jewelryทำเอาtam aoทำเอาtam aoto cause; to leave [sb/sth] ...ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyทึ่งtûngทึ่งtûng1amazed; astonished (in awe)2be impressed (colloq.)ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1[!] Go ahead; go right now2completely; all the way; way too (post‑verb/adj intensifier)3go straight on; go past; continue on (directions)
At the karaoke, he suddenly revealed his golden voice skill, which amazed everyone.

Word Breakdown