เน็ตเต่า(nèt dtào)

Meanings

1NounA2

slow internet

a very slow internet connection (from the image of a slow-moving turtle).

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)เน็ตเต่าnèt dtàoเน็ตเต่าnèt dtàoslow internetมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
The internet is very slow today.
3 more examples
อยากyàakส่งsòngรูปrôopให้hâiเพื่อนpêuuanแต่dtàeเน็ตเต่าnèt dtàoมากmâakส่งsòngไม่ได้mâi dâai
I want to send a picture to my friend, but the internet is turtle-slow, I can't send it.
เน็ตเต่าnèt dtàoแบบนี้bàep néeดูdooวิดีโอwí-dee-ohไม่ได้mâi dâaiเลยloie
With a turtle-slow internet like this, I can't watch videos at all.
ประชุมออนไลน์bprà-chum on-laaiวันนี้wan néeติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàtตลอดdtà-lòtเพราะpráwเน็ตเต่าnèt dtàoที่บ้านtêe bâanนี่แหละnîi làe
The online meeting today was constantly lagging, precisely because of this turtle-slow internet at home.

Related Words

Word Breakdown

เน็ตnètเน็ตnètinternet; data servicePart 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1slow person/thing (figurative)2turtle; tortoise; terrapinPart 2
เน็ตเต่าnèt dtàoเน็ตเต่าnèt dtàoslow internet