เต็มอัตรา(dtem àt-dtraa)

Meanings

1AdverbB2

at full capacity; to the maximum limit

operating at full capacity, full-scale, or to the maximum limit

Examples

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàkเดินเครื่องจักรdern krêuuang jàk1[to] start up machinery2[to] run/operate machineryผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1goods; merchandise2product; item3commodity (economics)เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1at full capacity; to the maximum limit2at full strengthเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatทันกำหนดtan gam-nòtทันกำหนดtan gam-nòton time; by the deadline; on scheduleส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send out
Our factory has to run the production machinery at full capacity to meet the delivery deadline.
2AdjectiveB2

at full strength

having the complete number of required personnel or equipment; at full strength

Examples

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1at full capacity; to the maximum limit2at full strengthแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màkเปิดรับสมัครbpèrt ráp sà-màk[to] open for applications; [to] accept applicationsเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreover
Our company currently has staff at full strength, so we are not hiring anymore.

Related Words

Word Breakdown

เต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullPart 1
+
อัตราàt-dtraaอัตราàt-dtraa1rate; ratio; rate of2fee rate; tariff3quota; allotment4scale; grade; official level5established post; headcount slotPart 2
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraaat full capacity; to the maximum limit