เจอกวาง
jəə-gwaangMeaning
1VerbA2
[to] meet a deer
to come across or encounter a deer
Examples
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níithis morningฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)เจอกวางjəə-gwaangเจอกวางjəə-gwaang[to] meet a deerตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1one (of them); a certain one2one (classifier ‘ตัว’)
This morning I walked in the forest and came across a deer.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanพวกเราpûuak-raoเดินขึ้นdəən-kʉ̂nดอยdɔɔiแล้วlɛ́ɛoเจอกวางjəə-gwaangยืนyʉʉnกินginหญ้าyâaอยู่yùuริมทางrim-taang
Yesterday we hiked up the mountain and encountered a deer grazing by the path.
ถ้าtâaเงียบๆngîiap ngîiapเราraoอาจàatเจอกวางjer gwaangออกมาòk maaหาอาหารhăa aa-hăanตอนdtonพลบค่ำplóp kâm
If we stay quiet, we might come across deer foraging at dusk.
ระหว่างrá-wàangปั่นจักรยานbpàn-jàk-grà-yaanในnaiอุทยานùt-tá-yaanผมpǒmเจอกวางjəə-gwaangข้ามถนนkâam-tà-nǒnกะทันหันgà-tan-hǎnเลยləəiต้องdtɔ̂ngชะลอchá-lɔɔเบรกbrèek
While cycling in the park, I encountered a deer crossing the road suddenly, so I had to slow down and brake.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
jəə
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เจอjəəเจอjəə1[to] meet; run into2[to] find; come across3[to] face; experience[to] meet; run intoPart 1
+
เจอกวางjəə-gwaangเจอกวางjəə-gwaang[to] meet a deer[to] meet a deerWord