อ๊าค

áak

Meaning

1InterjectionA2

argh; aargh

An exclamation expressing pain, shock, frustration, or anger (argh, aargh)

Examples

อ๊าคáakอ๊าคáakargh; aarghเจ็บjèpเจ็บjèp1sore; painful2[to] hurt; be in pain3hurt (emotionally)4injuredจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiso; very; really (intensifier)
Argh! It hurts so much!
3 more examples
อ๊าคáakลืมlʉʉmเซฟséepงานngaanไฟดับfai-dàpพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəi
Argh! I forgot to save my work, and the power just went out!
อ๊าคáakแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapกำลังgam-langบินbinมาmaaทางนี้taang-níi
Aargh! A cockroach is flying this way!
อ๊าคáakนั่งnângทำtamรายงานraai-ngaanมาmaaตั้งdtângหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohngแต่dtàeจู่ๆjòo jòoไฟล์faaiก็gâwพังpangไปเลยbpai loie
Argh! I've been working on this report for hours, and suddenly the file got corrupted.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markMai tri
  3. Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

High tone

áak

Starts high and keeps climbing.

Mid class + Mai tri → High

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator