องค์อินทร์(ong in)

Meanings

1NounB2

Lord Indra

Lord Indra; the king of gods in Hindu and Buddhist mythology

Examples

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao púta Buddhist; follower of Buddhismและláeและláeand (coordinating)ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooHindu personเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa[to] believe (that) ...องค์อินทร์ong inองค์อินทร์ong inLord Indraเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeเทพtêhpเทพtêhp1awesome; god-tier (slang)2deity; god3divine; godlikeผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wănปกครองสวรรค์bpòk-krong sà-wăn[to] rule heaven; govern the heavenly realm
Buddhists and Hindus believe that Lord Indra is the god who rules heaven.
3 more examples
ในnaiนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanองค์อินทร์ong inมักจะmák jàแปลงกายbplaeng gaaiลงlongมาช่วยmaa chûuaiมนุษย์má-nútที่têeทำความดีtam kwaam dee
In folktales, Lord Indra often disguises himself and comes down to help humans who do good deeds.
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaของkŏngไทยtaiองค์อินทร์ong inจะjàประทับอยู่bprà-táp yòoบนbonสวรรค์ชั้นดาวดึงส์sà-wăn chán daao-wà-deung
According to Thai beliefs, Lord Indra resides in the Tavatimsa heaven.
เมื่อmêuuaมีmeeเหตุการณ์ร้ายhèt-gaan ráaiแรงraengเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiโลกมนุษย์lôhk má-nútแท่นtâenประทับbprà-tápของkŏngองค์อินทร์ong inจะjàแข็งกระด้างkăeng grà-dâangเพื่อpêuuaเป็นbpenสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuan
When a serious event occurs in the human world, Lord Indra's throne becomes hard as a warning sign.