หาที่สุดมิได้(hăa têe sùt mí dâai)
Meanings
1AdjectiveC1
endless; boundless; immeasurable
having no discernible limit or end; immeasurably great or extensive (often figurative)
Examples
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationshipของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grand; magnificent; great in scale or importance2majestic; noble; exaltedหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1endless; boundless; immeasurable2immeasurably; without limit; extremely
The love parents have for their children is immeasurably great.
2AdverbC1
immeasurably; without limit; extremely
to an unlimited or immeasurable degree; used as an intensifier
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1[to] be an honor (to/for)2[to] feel honored3[to] honor/grace [an event] (by attending)หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1endless; boundless; immeasurable2immeasurably; without limit; extremelyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1prize; award2reward3bounty (offered reward)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
I feel immeasurably honored to receive this award.
Related Words
Similar Meaning
ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâiinestimable; immeasurable
inestimable; immeasurable
ไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtendless; infinite
endless; infinite
เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón pónimmensely; beyond measure
immensely; beyond measure
ไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàtไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt1limitless; without limits2unlimited (plan/service)
- limitless; without limits
- unlimited (plan/service)
อนันต์à-nanอนันต์à-nan1endless; infinite; boundless2infinity3Anan (a male given name)
- endless; infinite; boundless
- infinity
- Anan (a male given name)
Word Breakdown
+
+
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiendless; boundless; immeasurable