หาดสมิหลา(hàat sà-mì-lăa)
Meanings
1NounB1
Samila Beach (proper name)
Samila Beach, a famous public beach and landmark in the city of Songkhla, southern Thailand, known for its iconic Golden Mermaid statue.
Examples
ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)สงขลาsŏng-klăaสงขลาsŏng-klăa1Songkhla Province2Songkhla city (Mueang Songkhla)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)หาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaSamila Beach (proper name)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; using
When I went to Songkhla, I also took pictures at Samila Beach.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaอย่าลืมyàa leumไปดูbpai dooรูปปั้นrûup bpânนางเงือกทองnaang nêuuak tongที่têeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngที่นั่นtêe nânนะná
If you visit Samila Beach, don't forget to see the Golden Mermaid statue, which is its symbol.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănชอบchôpไปปิกนิกbpai bpík-níkและláeนั่งเล่นnâng lênรับrápลมทะเลlom tá-layที่têeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaในnaiวันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa
My family likes to go for picnics and enjoy the sea breeze at Samila Beach on the weekends.
หาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangแค่kâeชายหาดchaai hàatที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeผูกพันpòok panกับgàpวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวchaaoสงขลาsŏng-klăaมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Samila Beach is not only a beautiful beach but also a historically significant place that has long been intertwined with the way of life of Songkhla's people.
Word Breakdown
+
หาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaSamila Beach (proper name)