สีดำมะเกลือ(sĕe dam má-gleuua)
Meanings
1NounB2
ebony black; jet black
a deep, dark black color traditionally associated with the dye from the ebony tree fruit; jet black or pitch black
Examples
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaimaternal grandmother; respectful term for an elderly womanชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ย้อมผมyóm pŏmย้อมผมyóm pŏm[to] dye hairด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1medicinal herb; medicinal plant2herbal (as a modifier)จนjonจนjon1until; up to2so ... that; to the point of3poorผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaebony black; jet black
My grandmother likes to dye her hair with herbs until it becomes ebony black.
3 more examplesShow less
ผ้าไหมpâa măiผืนpĕunนี้néeถูกtòokย้อมyómให้hâiเป็นbpenสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaซึ่งsêungเป็นbpenสีsĕeที่têeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomมากmâakในสมัยก่อนnai sà-măi gòn
This silk fabric was dyed ebony black, which was a very popular color in the past.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuเลือกใช้lêuuak cháiไม้máiที่têeมีmeeสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatมาmaaแกะสลักgàe sà-làkเป็นbpenพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopขนาดเล็กkà-nàat lék
The craftsman chose to use natural ebony-black wood to carve a small Buddha statue.
เสื้อผ้าsêua pâaที่têeย้อมyómด้วยdûuayสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaจะมีjà meeสีsĕeที่têeติดทนนานdtìt ton naanและláeไม่mâiซีดจางsêet jaangง่ายngâai
Clothes dyed in ebony black have long-lasting color and do not fade easily.
Related Words
Word Breakdown
+
สีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaสีดำมะเกลือsĕe dam má-gleuuaebony black; jet black