สันดอนกลาง(săn-don glaang)

Meanings

1NounB2

mid-channel sandbar/shoal

A sandbar or shoal that forms along the middle of a river, channel, or estuary due to sediment deposition; often a navigational hazard.

Examples

เรือreuua เล็กlék ควรkuuan ระวังrá-wang สันดอนกลางsăn-don glaang แม่น้ำmâe nám ในช่วงnai chûuang น้ำลดnáam lót

Small boats should be careful of the sandbar in the middle of the river during low tide.

3 more examples

ชาวประมงchaao bprà-mong บอกว่าbòk wâa มีmee สันดอนกลางsăn-don glaang น้ำnáam ขนาดใหญ่kà-nàat yài เกิดขึ้นgèrt kêun หลังlăng น้ำท่วมใหญ่náam tûuam yài ปีที่แล้วbpee têe láew

The fisherman said a large sandbar formed in the middle of the water after last year's big flood.

สันดอนกลางsăn-don glaang ปากแม่น้ำbpàak mâe náam เป็นbpen อุปสรรคù-bpà-sàk สำคัญsăm-kan ต่อdtò การเดินเรือgaan dern reuua พาณิชย์paa-nít ขนาดใหญ่kà-nàat yài

The sandbar in the middle of the river mouth is a significant obstacle for large commercial vessels.

การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng ทิศทางtít taang ของkŏng กระแสน้ำgrà-săe náam เป็นbpen ปัจจัยหลักbpàt-jai làk ที่têe ทำให้เกิดtam hâi gèrt การทับถมgaan táp tŏm ของkŏng ตะกอนdtà-gon จนjon กลายเป็นglaai bpen สันดอนกลางsăn-don glaang ลำน้ำlam náam

The change in the current's direction is the main factor causing sediment deposition that forms a sandbar in the middle of the channel.

Word Breakdown

สันดอนsăn donPart 1

+

กลางglaangPart 2

สันดอนกลางsăn-don glaang