ลาโลก(laa lôhk)

Meanings

1VerbB1

[to] pass away; [to] die

To die; to pass away (a polite or literary way to say someone has died).

Examples

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineลาโลกlaa lôhkลาโลกlaa lôhk[to] pass away; [to] dieไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)สองsŏngสองsŏng1two; 22secondปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1last year; the previous year2last year (time marker)
My grandfather passed away two years ago.

Related Words

Similar Meaning

ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1[to] pass away; [to] die2[to] disappear from view
  • [to] pass away; [to] die
  • [to] disappear from view
ลับฟ้าláp fáaลับฟ้าláp fáa1[to] disappear beyond the horizon; vanish from sight2[to] depart beyond recall; die (poetic)
  • [to] disappear beyond the horizon; vanish from sight
  • [to] depart beyond recall; die (poetic)
จากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1[to] leave; depart2[to] pass away; die (euphemistic)
  • [to] leave; depart
  • [to] pass away; die (euphemistic)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jai[to] die; breathe one’s last

[to] die; breathe one’s last

เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít[to] die; pass away (polite/formal)

[to] die; pass away (polite/formal)

Word Breakdown

ลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] request leavePart 1
+
โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetPart 2
ลาโลกlaa lôhkลาโลกlaa lôhk[to] pass away; [to] die