ลานตาก(laan dtàak)
Meanings
1NounB2
drying yard
an open area or yard used for drying things in the sun, such as agricultural products or clothes
Examples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naarice farmerเอาaoเอาao1auxiliary marking emphasis or result2[!] come on; all right; go ahead3marker: adverse consequence4[to] use; employ5[to] take; get; pick6[to] bring/take (for use)7[to] want (request/ordering)8[to] have sex (vulgar slang)ข้าวเปลือกkâao bplèuakข้าวเปลือกkâao bplèuakpaddy; unhusked riceไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)ผึ่งแดดpèung dàetผึ่งแดดpèung dàet1[to] bask in the sun; [to] warm oneself in the sun2[to] sun-dry [sth]; [to] air [sth] in the sunที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakdrying yardหน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1housing estate; gated community2village; hamlet
The farmers took the paddy to dry in the sun at the drying yard in front of the village.
3 more examplesShow less
โรงงานrohng ngaanนี้néeมีmeeลานตากlaan dtàakขนาดใหญ่kà-nàat yàiสำหรับsăm-ràpตากdtàakปลาเค็มbplaa kem
This factory has a large drying yard for drying salted fish.
การจัดการgaan jàt gaanความชื้นkwaam chéunของkŏngเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiลานตากlaan dtàakที่têeมีmeeอากาศaa-gàatถ่ายเทtàai tayได้dâiสะดวกsà-dùuak
Managing the moisture of coffee beans requires a drying yard with good ventilation.
ช่วงchûuangฤดูฝนréu-doo fŏnลานตากlaan dtàakผลผลิตทางการเกษตรpŏn-pà-lìt taang gaan gà-sètมักจะmák jàมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangเชื้อราchéuua raaเนื่องจากnêʉuang jàakแดดdàetไม่พอmâi po
During the rainy season, drying yards for agricultural products often face mold problems due to insufficient sunlight.
Word Breakdown
+
ตากdtàakตากdtàak1[to] expose; be exposed (to the elements)2Tak (province)3to dry; air-dry; sun-dryPart 2
ลานตากlaan dtàakลานตากlaan dtàakdrying yard