รุ่นพ่อรุ่นแม่(rûn pôr rûn mâe)
Meanings
1NounB1
one’s parents’ generation
the generation of one’s parents; the period when one’s parents were young
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1very loud2very famous; highly popularในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1period; era; age2term; tenure3modern; contemporary4during; in the time ofรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâeรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâe1one’s parents’ generation2old-fashioned; from parents’ era
This song was very famous in our parents' generation.
2AdjectiveB1
old-fashioned; from parents’ era
describing something as belonging to an earlier generation, like in one’s parents’ time; old-fashioned
Examples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâeรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâe1one’s parents’ generation2old-fashioned; from parents’ eraเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
This phone is a really old-fashioned model.
Related Words
Similar Meaning
รุ่นพ่อแม่rûn pôr mâeรุ่นพ่อแม่rûn pôr mâeparents' generation
parents' generation
คนรุ่นก่อนkon rûn gònคนรุ่นก่อนkon rûn gònolder generation; previous generation
older generation; previous generation
โบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditional; old-fashioned2in ancient times; in the old days3ancient; antique
- traditional; old-fashioned
- in ancient times; in the old days
- ancient; antique
สมัยเก่าsà-măi gàoสมัยเก่าsà-măi gào1the old days; former times2old-fashioned; from an earlier era
- the old days; former times
- old-fashioned; from an earlier era
Word Breakdown
+
+
+
รุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâeรุ่นพ่อรุ่นแม่rûn pôr rûn mâeone’s parents’ generation