ระทดรันทด(rá-tót ran-tót)

Meanings

1AdjectiveB2

sorrowful; miserable; pitiable

Extremely sad and miserable; pitiable; used of a person or situation that makes others feel pity.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítเรื่องราวชีวิตrêuuang raao chee-wítlife storyของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tótsorrowful; miserable; pitiableใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ชะตากรรมchá-dtaa gamชะตากรรมchá-dtaa gam1fate; destiny2lot in lifeที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเจอjerเจอjer1[to] meet; run into2[to] face; experience3[to] find; come across
After hearing his life story, I felt extremely sad and miserable for the fate he had to face.

Related Words

Word Breakdown

ระทดrá-tótระทดrá-tót1[to] feel deep sorrow; be heartbroken2sorrowful; despondentPart 1
+
รันทดran-tótรันทดran-tótwretched; pitiful; heartrendingPart 2
ระทดรันทดrá-tót ran-tótระทดรันทดrá-tót ran-tótsorrowful; miserable; pitiable