รกหู(rók hŏo)
Meanings
1AdjectiveB2
irritating to hear; grating
irritating to hear; unpleasant to listen to; grating on the ears
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบ่นbònบ่นbòn1to nag2complaint; grumbling (speech)3to complain; grumbleเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesเดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeๆ-อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewagain; once more (often with annoyance)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingรกหูrók hŏoรกหูrók hŏoirritating to hear; grating
I don't want to hear him complain about the same old things anymore; it's irritating to hear.
Word Breakdown
+
รกหูrók hŏoรกหูrók hŏoirritating to hear; grating