มัดสาย
mát-sǎaiMeaning
1VerbA2
[to] tie a cable/cord; [to] bundle cables
To tie or bundle cables, cords, wires, or straps to keep them neat or secure.
Examples
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]มัดสายmát-sǎaiมัดสายmát-sǎai[to] tie a cable/cord; [to] bundle cablesไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)
Please tie the electrical cords.
3 more examplesShow less
I will tie the charger cables to make them tidy.
Dad is tying up the water hose behind the house.
เราraoควรkuuanมัดmátสายเคเบิลsǎai-kee-bəənหลังlǎngทีวีtii-wiiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ดูduuไม่mâiรกrók
We should tie the cables behind the TV neatly for safety and so it doesn't look messy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
mát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มัดmátมัดmát1[to] tie; bind; bundle2bundle; bunch3classifier: bundles/bunches4classifier: muscles; muscle bundles[to] tie; bind; bundlePart 1
+
สายsǎaiสายsǎai1late (in the day); running late2morning (late morning period)3line; wire; cable4route; line (transport/communication)5classifier for long, line-like things (roads, rivers, canals, routes, strands)6informant; spy; secret agent7phone call8string; strap; band9lineage; affiliation; branchlate (in the day); running latePart 2
มัดสายmát-sǎaiมัดสายmát-sǎai[to] tie a cable/cord; [to] bundle cables[to] tie a cable/cord; [to] bundle cablesWord