ปิตุภูมิ(bpì-dtù-poom)

Meanings

1NounC1

fatherland; homeland (formal/literary)

one's native country; 'fatherland' in formal or literary use.

Examples

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ปิตุภูมิbpì-dtù-poomปิตุภูมิbpì-dtù-poomfatherland; homeland (formal/literary)อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once moreเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)อบอุ่นใจòp ùn jaiอบอุ่นใจòp ùn jai1comforted; heart-warmed2[to] feel heart-warmed; feel reassuredอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)
When he returned to his fatherland once again, he felt an indescribable sense of warmth.

Related Words

Word Breakdown

ปิตุbpì-dtùปิตุbpì-dtù1father (archaic; learned)2paternal; of the father (combining form)Part 1
+
ภูมิpoomภูมิpoom1land; region (combining form)2status; dignity; prestige (formal)3immunity (combining form)4plane of existence; realmPart 2
ปิตุภูมิbpì-dtù-poomปิตุภูมิbpì-dtù-poomfatherland; homeland (formal/literary)