ปัจเจกบุคคล
bpàt-jàyt bùk-kon
Meanings
1NounB2
individual (person)
a single person considered separately from a group; an individual
Examples
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คำนึงถึงkam-neung tĕungคำนึงถึงkam-neung tĕung[to] consider; [to] take into accountความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangdifference; distinction; dissimilarity; contrastของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-kon1individual (person)2individual person; private individualไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1method; way2manner; wayเดียวกับdieow gàpเดียวกับdieow gàpthe same as [sth/sb]ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybody
This policy considers the differences of each individual, not a one-size-fits-all approach.
2NounC1
individual person; private individual
a single person considered separately from a group; a private individual (as contrasted with the collective or the state)
Examples
นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìt1[to] protect rights2[to] enforce/protect rightsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-kon1individual (person)2individual person; private individualไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)เพียงpiiangเพียงpiiang1only; merely; just2enough; sufficient (literary/formal)3as; as much as; only if/when4only; merely (preposed to nouns/phrases)ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1benefit; advantage; good2profit; financial gain; returns3interests; stake4perks; employment benefitsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรัฐrátรัฐrát1state; government2the public sectorหรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)องค์กรใหญ่ong gon yàiองค์กรใหญ่ong gon yàilarge organization; big company/institutionเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1only; just; no more than2that much/that many; to that extent3that’s all; period (sentence‑final)
This policy protects the rights of private individuals, not just the interests of the state or large organizations.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1person; individual2personnel (HR context)3people; persons (formal/legal)Part 2
ปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konปัจเจกบุคคลbpàt-jàyt bùk-konindividual (person)