บันไดเงิน(ban-dai ngern)
Meanings
1NounB1
silver stairs; silver ladder
stairs or a ladder made of or colored silver.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)นิทานní-taanนิทานní-taantale; story (traditional/children’s)เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1prince2Prince (title; before name)ปีนbpeenปีนbpeen[to] climb; scaleบันไดเงินban-dai ngernบันไดเงินban-dai ngernsilver stairs; silver ladderขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1and up; or more2[to] go up; ascend (away)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveหอคอยhŏ koiหอคอยhŏ koitower
In the fairy tale, the prince climbed a silver ladder up to the tower.
3 more examplesShow less
เธอterฝันfănว่าwâaได้dâiเดินขึ้นdern kêunบันไดเงินban-dai ngernที่têeทอดยาวtôt yaaoขึ้นไปkêun bpaiบนbonท้องฟ้าtóng fáa
She dreamed that she walked up silver stairs that stretched up into the sky.
ในnaiร้านráanขายkăaiของตกแต่งบ้านkŏng dtòk dtàeng bâanมีmeeบันไดเงินban-dai ngernเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpใช้cháiประดับbprà-dàpผนังpà-năng
In the home decor shop, there was a small silver ladder for wall decoration.
ทางขึ้นtaang kêunพระที่นั่งprá têe nângในnaiท้องพระโรงtóng prá rohngสร้างsâangเป็นbpenบันไดเงินban-dai ngernที่têeแกะสลักgàe sà-làkลวดลายlûuat laaiวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jong
The path up to the royal throne in the audience hall was built as a silver staircase with exquisite, intricate carvings.
Word Breakdown
+
บันไดเงินban-dai ngernบันไดเงินban-dai ngernsilver stairs; silver ladder