บันดาลโทสะ(ban-daan toh-sà)

Meanings

1NounB2

in a fit of rage

A state of sudden, intense anger that causes a person to lose self-control, often used as a legal term.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ต่อว่าdtòr wâaต่อว่าdtòr wâa1[to] scold [sb]; rebuke [sb]; reprimand [sb]2[to] reproach; scold; blame [sb] verballyอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengseverely; violently; intensely; drasticallyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofบันดาลโทสะban-daan toh-sàบันดาลโทสะban-daan toh-sàin a fit of rageและláeและláeand (coordinating)ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn[to] shout; yell; call outออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak out
He was harshly scolded until he flew into a rage and shouted.

Related Words

Word Breakdown

บันดาลban-daanบันดาลban-daan1[to] cause; bring about; grant (by fate/power)2[to be] filled/seized with (emotion)Part 1
+
โทสะtoh-sàโทสะtoh-sàanger; ill will (Buddhism)Part 2
บันดาลโทสะban-daan toh-sàบันดาลโทสะban-daan toh-sàin a fit of rage