นีล(neen)
Meanings
1AdjectiveC2
blue-green; indigo; black
green, indigo or dark blue, or black, especially in literary or classical use
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiThai literatureเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)พบpópพบpóp1[to] find; discover2[to] meet [sb]3[to] encounter; experienceคำว่าkam wâaคำว่าkam wâathe word/term (introductory marker)นีลneenนีลneenblue-green; indigo; blackใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)บรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1[to] lecture; give a talk2[to] describe; narrateสีsĕeสีsĕe1paint2color3[to] rub; scrub; polishของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffอัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1gem; gemstone2jewel (figurative)หรือrĕuหรือrĕu1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavens
In Thai literature, we often find the word "neel" used to describe the color of gems or the sky.
3 more examplesShow less
คำkamประพันธ์บทbprà-pan bòtนี้néeเปรียบเปรยbprìiap bproiเส้นผมsên pŏmของkŏngนางเอกnaang èkว่าwâaดำขลับdam klàpงดงามngót ngaamดั่งdàngสีsĕeนีลneen
This poem compares the heroine's hair, saying it is beautifully pitch-black like the color neel.
กวีgà-weeบรรยายถึงban-yaai tĕungท้องฟ้าtóng fáaในnaiยามราตรีyaam raa-dtreeที่têeปราศจากbpràat-sà-jàakแสงดาวsăeng daaoว่าwâaมืดมิดmêut mítและláeลึกลับléuk lápราวกับraao gàpสีsĕeนีลneen
The poet described the starless night sky as dark and mysterious like the color neel.
กวีgà-weeใช้cháiคำว่าkam wâaนีลneenเพื่อpêuuaพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungกลุ่มเมฆglùm mêkฝนfŏnสีsĕeทะมึนtá-meunที่têeกำลังgam-langก่อgòตัวอย่างdtuua yàangน่าเกรงขามnâa greng kăam
The poet used the word "neel" to depict the dark, imposing storm clouds gathering formidably.