นานทีปีหน(naan tee bpee hŏn)
Meanings
1AdverbB2
once in a blue moon; rarely
happening extremely rarely; hardly ever.
Examples
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jànot until; by the time (introducing a clause)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] see you; see you later2[to] meet each other; meet upก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnonce in a blue moon; rarelyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingแต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1each (item considered separately)2each one; each person/thingคนงานkon ngaanคนงานkon ngaanworker; laborerยุ่งyûngยุ่งyûng1busy; occupied2messy; tangled3complicated; troublesome4[to] meddle; interfere5swarming with flies/mosquitoes (dial.)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This group of friends hardly ever gets to meet because everyone is so busy with work.
Related Words
Word Breakdown
+
+
+
นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏnonce in a blue moon; rarely