ทั้งกระบิ

táng grà-bì

Meanings

1NounC1

the whole lot; entirely

the entire thing; the whole lot, often used to refer to a group of items or a situation completely.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเหมาซื้อmăo séuเหมาซื้อmăo séu[to] buy up; [to] buy out; [to] buy in bulkซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1TV/web series2series (set of related works/events)เรื่องโปรดrêuuang bpròhtเรื่องโปรดrêuuang bpròhtfavorite (story/topic/subject)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerเก็บไว้gèp wáiเก็บไว้gèp wái1[to] keep [sth]; put [sth] away; set [sth] aside (for later)2[to] save/store [data/files]3[to] keep [sth] to oneself; not reveal (feelings/info)ทั้งกระบิtáng grà-bìทั้งกระบิtáng grà-bìthe whole lot; entirelyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He bought the entire box set of his favorite series to keep.

Related Words

Word Breakdown

ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asPart 1
+
กระgràกระgrà1freckle2speckled; mottled (pattern)3ray (fish; skate/stingray)4[to] sting/prick (with a spine)5classifier: freckles/spotsPart 2
+
บิbìบิbì1[to] pinch off; break off (a small piece)2[to] chip; cause a flake to come offPart 3
ทั้งกระบิtáng grà-bìทั้งกระบิtáng grà-bìthe whole lot; entirely