เหมาซื้อ(măo séu)
Meanings
1VerbB1
[to] buy up; [to] buy out; [to] buy in bulk
to buy the whole lot or all available items, or to purchase a large quantity at a fixed or wholesale price; to buy out.
Examples
ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (fruit)2durian treeร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เหมาซื้อmăo séuเหมาซื้อmăo séu[to] buy up; [to] buy out; [to] buy in bulkไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the boardแผงpǎengแผงpǎeng1stall; booth2panel; board3blister pack4display rack; panel displayเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The durian at this stall is very delicious, so he bought out the whole stall.
Related Words
Similar Meaning
ซื้อเหมาsúu-mǎoซื้อเหมาsúu-mǎo[to] buy in bulk; [to] buy the whole lot
[to] buy in bulk; [to] buy the whole lot
กว้านgwâanกว้านgwâan1winch; capstan2[to] haul in; draw in [sth]3[to] buy up [sth]
- winch; capstan
- [to] haul in; draw in [sth]
- [to] buy up [sth]
กว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuu[to] buy up (in large quantities)
[to] buy up (in large quantities)
Word Breakdown
+
เหมาซื้อmăo séuเหมาซื้อmăo séu[to] buy up; [to] buy out; [to] buy in bulk