ตุ้ยนุ้ย(dtúi núi)

Meanings

1AdjectiveB1

chubby; plump

chubby or plump, often used to describe children or small animals in an endearing way.

Examples

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1grandson2nephewของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núichubby; plumpน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1endearing; likable (personality)2sweet; considerate (behavior)3cute; adorable; lovelyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
My nephew is so chubby and cute.
3 more examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkเขาkăoเป็นbpenเด็กdèkตุ้ยนุ้ยdtúi núiแต่dtàeตอนนี้dton néeผอมpŏmมากmâakเลยloie
When he was a child, he was chubby, but now he's very thin.
ฉันchănเห็นhĕnแมวmaeoตัวdtuuaตุ้ยนุ้ยdtúi núiนอนหลับnon làpอยู่yòoหน้าบ้านnâa bâanดูdooมีความสุขมากmee kwaam sùk mâak
I saw a chubby cat sleeping in front of the house; it looked very happy.
พ่อแม่pôr mâeมักจะmák jàชอบchôpให้hâiลูกน้อยlôok nóiของตัวเองkŏng dtuua ayngดูdooตุ้ยนุ้ยdtúi núiนิดหน่อยnít nòiเพราะpráwมันmanทำให้ดูtam hâi dooแข็งแรงkăeng raengและláeน่าเอ็นดูnâa en-doo
Parents often like their babies to be a little chubby because it makes them look healthy and adorable.

Related Words

Word Breakdown

ตุ้ยdtûiตุ้ยdtûichubby; plumpPart 1
+
นุ้ยnúiนุ้ยnúi1I; me; you (Southern dialect)2common Thai nickname3small; little (Southern dialect)Part 2
ตุ้ยนุ้ยdtúi núiตุ้ยนุ้ยdtúi núichubby; plump