ตี๊ดๆ(dtíit dtíit)
Meanings
1InterjectionA2
[!] beep-beep
a repeated beeping or bleeping sound made by an electronic device or machine
Examples
นาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkalarm clockดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeตี๊ดๆdtíit dtíitตี๊ดๆdtíit dtíit1[!] beep-beep2intoxicated; highตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1in the morning2morning (time period)
The alarm clock beeps repeatedly in the morning.
2AdjectiveC1
intoxicated; high
intoxicated, high, or drunk, especially in a club or party setting
Examples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholเหล้าlâoเหล้าlâo1liquor; spirits2alcoholic drink (general)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เยอะจนyér jonเยอะจนyér jonso many/much that ...เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toตี๊ดๆdtíit dtíitตี๊ดๆdtíit dtíit1[!] beep-beep2intoxicated; highแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Tonight my friend drank a lot of alcohol until he started getting highly intoxicated.