ดับขันธปรินิพพาน(dàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paan)
Meanings
1VerbC2
[to] enter Parinirvana; [to] pass away
to enter Parinirvana or final nirvana; to pass away (specifically used for the Buddha or enlightened monks)
Examples
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâothe Buddha; the Enlightened Oneเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paanเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paan[to] enter final nirvana (the Buddha)ใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)5under; subject to (authority/rules)ต้นสาละdtôn săa-láต้นสาละdtôn săa-láSal treeเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)พระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúพระชนมายุprá-chon-ná-maa-yúage (of a royal person)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed80พรรษาpan-săaพรรษาpan-săa1Buddhist rains-retreat year; monastic year2rains-retreat; Buddhist Lent (three-month period)
The Buddha entered Parinirvana under the Sala tree at the age of 80.
2NounC2
final passing into Parinirvana
the final passing away into Parinirvana; the death of the Buddha or an enlightened being
Examples
วันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaวันวิสาขบูชาwan wí-săa-kà-boo-chaaVisakha Bucha Dayเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวันสำคัญwan săm-kanวันสำคัญwan săm-kan1important/commemorative day; public observance2special personal day; milestone dateที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotรำลึกถึงram-léuk tĕungรำลึกถึงram-léuk tĕung1[to] recall; remember with affection/nostalgia2[to] commemorate; honor the memory ofการประสูติgaan bprà-sòotการประสูติgaan bprà-sòotroyal birthตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu[to] attain enlightenment (Buddhism)และláeและláeand (coordinating)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterดับขันธปรินิพพานdàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paanดับขันธปรินิพพานdàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paan1[to] enter Parinirvana; [to] pass away2final passing into Parinirvanaของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâothe Buddha; the Enlightened One
Visakha Bucha Day is an important day commemorating the birth, enlightenment, and final passing away into Parinirvana of the Buddha.
Related Words
Word Breakdown
+
ดับขันธปรินิพพานdàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paanดับขันธปรินิพพานdàp-kăn-tá-bpà-rí-níp-paan[to] enter Parinirvana; [to] pass away