ดัดท่าที(dàt tâa tee)
Meanings
1VerbB2
[to] adjust one’s stance/attitude
to change or modify one’s stance, attitude, or manner in response to a situation
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; situation context2situation; circumstancesเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchange3[to] change; transfer (clothes/transport/etc.)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)ดัดท่าทีdàt tâa teeดัดท่าทีdàt tâa tee1[to] adjust one’s stance/attitude2[to] soften or harden one’s toneให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นกลางbpen glaangเป็นกลางbpen glaang1neutral; impartial; unbiased2[to] remain neutral; not take sides3neutral (chemistry)4neutral (electric charge)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)
As soon as he saw the situation change, he quickly adjusted his stance to be more neutral.
2VerbB2
[to] soften or harden one’s tone
to make one’s tone or posture toward someone more conciliatory or more firm
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa[to] think that; [to] be of the opinion thatเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[to be] dissatisfied; displeased; unhappy (with [sth]/[sb])ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)ดัดท่าทีdàt tâa teeดัดท่าทีdàt tâa tee1[to] adjust one’s stance/attitude2[to] soften or harden one’s toneให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1gentle; mild (manner/speech)2formal; refined (register)3polite; courteousและláeและláeand (coordinating)อ่อนลงòn longอ่อนลงòn long1[to] weaken; [to] soften; [to] subside2[to] become paler; [to] fade (color)3[to] weaken (of currency, prices); [to] easeทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
As soon as I saw he was displeased, I quickly adjusted my tone to be more polite and softer.
Related Words
Word Breakdown
+
ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1attitude; stance2demeanor; manner3posture; pose (figurative/physical)Part 2
ดัดท่าทีdàt tâa teeดัดท่าทีdàt tâa tee[to] adjust one’s stance/attitude