ดอกลึก(dòk lúk)
Meanings
1NounB2
deep cut/wound (regional/colloq.)
Colloquial or regional term for a cut or wound that penetrates deeply.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)มีดmêetมีดmêetknifeบาดbàatบาดbàat1[to] hurt; injure; sting (figurative/physical)2sharp; biting; stinging (to the senses)3wound; cut4[to] cut; wound (by something sharp)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsแผลplăeแผลplăe1wound (classifier: แผล)2wound; sore; lesion; injury (on the body)ดอกลึกdòk lúkดอกลึกdòk lúk1deep cut/wound (regional/colloq.)2deep notch/indentationเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[to] go to the doctor
He got a deep cut from a knife, so he had to go see a doctor.
2AdjectiveB2
deep notch/indentation
Having a pronounced indentation or notch, especially along an edge; used in descriptive contexts.
Examples
ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsต้นdtônต้นdtôn1tree; plant (tall/woody)2origin; source; root cause3initial; primary (as prefix)4beginning; early5stem; trunk; stalk; base6classifier: trees; plants; polesเมเปิ้ลmay-bpêrnเมเปิ้ลmay-bpêrn1maple tree2maple woodมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)หยักyàkหยักyàk1wavy; ridged; serrated2wave; ridge; indentationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsดอกลึกdòk lúkดอกลึกdòk lúk1deep cut/wound (regional/colloq.)2deep notch/indentationที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambeautiful place; scenic spot
The leaf of a maple tree has a beautifully deep notched edge.
Related Words
Word Breakdown
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepPart 2
ดอกลึกdòk lúkดอกลึกdòk lúkdeep cut/wound (regional/colloq.)