ซะฮูร
sá-huunMeaning
1NounB1
sahur; pre-dawn meal during Ramadan
The meal eaten by Muslims before dawn during the month of Ramadan.
Examples
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamily; householdของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineตื่นมาdtʉ̀ʉn-maaตื่นมาdtʉ̀ʉn-maa[to] wake upกินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)ซะฮูรsá-huunซะฮูรsá-huunsahur; pre-dawn meal during Ramadanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)ตีสี่dtii-sìiตีสี่dtii-sìi1four o’clock in the morning; 4 a.m.2at 4 a.m.
My family wakes up to eat suhur at 4 AM.
3 more examplesShow less
การกินอาหารgaan-gin-aa-hǎanซะฮูรsá-huunช่วยให้chûuai-hâiเราraoมีmiiแรงrɛɛngถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Eating the suhur meal helps us have the energy to fast for the whole day.
แม่mɛ̂ɛมักจะmák-jàเตรียมdtriiamอาหารaa-hǎanที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotสำหรับsǎm-ràpมื้อmʉ́ʉซะฮูรsá-huunเสมอsà-mə̌ə
Mom always prepares nutritious food for the suhur meal.
ช่วงเวลาchûuang-wee-laaของkɔ̌ɔngการทานgaan-taanซะฮูรsá-huunเป็นช่วงbpen-chûuangเวลาที่wee-laa-tîiเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเหมาะmɔ̀แก่gɛ̀ɛการนึกถึงgaan-nʉ́k-tʉ̌ngพระเจ้าprá-jâaoและlɛ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการถือศีลอดgaan-tʉ̌ʉ-sǐin-òt
The time of eating suhur is a quiet period, suitable for reflection on God and preparing for the fast.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
sá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |