ช่วยตัวเอง(chûai dtuua eng)
Meanings
1VerbB1
[to] help oneself; [to] be self-reliant
to help oneself; to rely on oneself; to do things independently without assistance
Examples
เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1[to] attend a camp; join a camp program2[to] go into training campเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหัดhàtหัดhàt1measles (rubeola)2rubella; German measles3[to] practice; train; learn (by doing)ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1[to] help oneself; [to] be self-reliant2[to] masturbateให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเช่นchênเช่นchên1for example; such as2like; such as (formal)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1[to] bathe; [to] take a bath/shower2[to] bathe [sb/sth]และláeและláeand (coordinating)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costume
When going to camp, all children must learn to take care of themselves, such as bathing and dressing.
2VerbB2
[to] masturbate
to masturbate (commonly used as a polite term or euphemism)
Examples
การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng1[to] help oneself; [to] be self-reliant2[to] masturbateเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature; the natural world2natural; inherent (attrib.)3character; dispositionและláeและláeand (coordinating)ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1should not; ought not2inappropriate; improperเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesน่าอายnâa aaiน่าอายnâa aai1embarrassing2shameful; disgraceful
Masturbating is a natural thing and shouldn't be something to be ashamed of.
Word Breakdown
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]Part 1
+
ช่วยตัวเองchûai dtuua engช่วยตัวเองchûai dtuua eng[to] help oneself; [to] be self-reliant