ชาวใต้
chaao-dtâaiMeaning
1NounA2
southerner; southern people
people from or living in the southern region (often referring to Southern Thailand)
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out; visit (for fun)2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeingทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beachกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2companion; peer (classmate, colleague)ชาวใต้chaao-dtâaiชาวใต้chaao-dtâaisoutherner; southern people
I’m going to the beach with a friend from southern Thailand.
3 more examplesShow less
เพื่อนpʉ̂ʉanชาวใต้chaao-dtâaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnย้ายyáaiมาmaaอยู่yùuกรุงเทพฯgrung-têepเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
My friend from southern Thailand moved to Bangkok last year.
ชาวใต้chaao-dtâaiหลายคนlǎai-konชอบchɔ̂ɔpอาหารaa-hǎanรสจัดrót-jàtแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบางคนbaang-konที่tîiไม่mâiกินเผ็ดgin-pèt
Many people from southern Thailand like strongly flavored food, but some do not eat spicy food.
Many southerners eat curry much spicier than people in Bangkok.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chaao
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชาวchaaoชาวchaaopeople (of); inhabitants; natives; folkpeople (of); inhabitants; natives; folkPart 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1under; beneath; below2south (direction)3southern region; the South4south; southern5under; subject to (authority/rules)under; beneath; belowPart 2
ชาวใต้chaao-dtâaiชาวใต้chaao-dtâaisoutherner; southern peoplesoutherner; southern peopleWord