ชายคลอง
chaai-klɔɔngMeaning
1NounB2
canal bank
the land along the edge of a canal.
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)เรือนไทยrʉʉan-taiเรือนไทยrʉʉan-taitraditional Thai houseไม้สักmáai-sàkไม้สักmáai-sàk1teak wood2made of teakตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1[to] be located; be situated; stand2[to] be based on; rest upon (figurative)ริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeชายคลองchaai-klɔɔngชายคลองchaai-klɔɔngcanal bankบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)ร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉn1shady and pleasant; leafy2serene; soothing atmosphere
His house is a teak Thai-style house, located on the cool and shady edge of the canal.
3 more examplesShow less
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpไปbpaiตกปลาdtòk bplaaกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeศาลาsăa-laaริมrimชายคลองchaai klong
When I was young, I liked to go fishing with my friends at the pavilion on the canal bank.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenชายคลองchaai-klɔɔngมีmiiการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngไปbpaiมากmâakเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔn
The way of life for people living along the canal's edge has changed a lot compared to the past.
เทศบาลtâyt-sà-baanมีmeeโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungภูมิทัศน์poom-mí-tátชายคลองchaai klongให้hâiเป็นbpenเส้นsênทางจักรยานtaang jàk-grà-yaanและláeที่têeพักผ่อนหย่อนใจpák-pòn yòn jai
The municipality has a project to improve the landscape of the canal banks into a bicycle path and recreational area.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chaai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชายchaaiชายchaai1man; male person2male sex3male; masculine4edge; brim; hem; shoreman; male personPart 1
+
ชายคลองchaai-klɔɔngชายคลองchaai-klɔɔngcanal bankcanal bankWord