จิ๊บจ๊อย(jíp-jói)

Meanings

1AdjectiveB2

trivial; insignificant

Very minor or negligible in importance, size, or amount.

Examples

เมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpcompared to [sth]; in comparison with [sth]ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problem; issue2question (for discussion)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเคยkoeiเคยkoei1ever; used to (past experience)2[used to] (past experience/habit)เจอมาjer maaเจอมาjer maa[to] have experienced; [to] have encounteredเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1[to] consider; regard; deem2[to] be considered; count as; be deemed3it's fair to say; arguably4fairly; ratherจิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1trivial; insignificant2very cheap; low-priced3no big deal; easy (colloq.)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
Compared to the problems I've faced before, this one is very minor.
2AdjectiveB2

very cheap; low-priced

Costing very little; a small amount of money.

Examples

ค่าซ่อมkâa sômค่าซ่อมkâa sômrepair cost; repair fee; cost of repairแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1a few; not many2only a few (of them)ร้อยróiร้อยrói1one hundred (100)2[to] compose verse; write in poetic form3[to] string; thread; link togetherบาทbàatบาทbàat1baht (Thai currency unit)2baht (classifier for Thai currency amounts)3blow; stroke (literary/archaic)4foot (literary)ถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1[to] consider; regard; deem2[to] be considered; count as; be deemed3it's fair to say; arguably4fairly; ratherเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsราคาraa-kaaราคาraa-kaa1price; cost2price level; listed price3[to] cost; [to be] priced atที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1trivial; insignificant2very cheap; low-priced3no big deal; easy (colloq.)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The repair cost is only a few hundred baht, which is considered a very small amount of money.
3AdjectiveB2

no big deal; easy (colloq.)

Colloquial: Not difficult or troublesome; nothing to worry about.

Examples

ไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangไม่ต้องห่วงmâi dtông hùuangDon't worryหรอกròkหรอกròk1emphatic denial (actually not; certainly not)2assurance/softener particle (explanatory tone)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsแค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1this much; only this2only to this extent; just this far3[!] that's all; that's it (to close or conclude)จิ๊บจ๊อยjíp-jóiจิ๊บจ๊อยjíp-jói1trivial; insignificant2very cheap; low-priced3no big deal; easy (colloq.)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1[to] manage; handle; deal with2[to] arrange; organize3[to] take care of; fix (informal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2exactly that/itself3emphatic particle (self/only)
Don't worry, a small task like this is nothing to worry about. I'll take care of it myself.

Related Words