จานเมลามีน(jaan may-laa meen)
Meanings
1NounB1
melamine plate
a plate made of melamine, a type of durable plastic.
Examples
แม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1only just now; only now2just; recentlyซื้อséuซื้อséu1[to] bribe; buy off2[to] buy; purchaseจานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenmelamine plateชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màinew set; new collection; new outfitมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
Mom just bought a new set of melamine plates yesterday.
3 more examplesShow less
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngส่วนใหญ่sùuan yàiใช้cháiจานเมลามีนjaan may-laa meenเพราะpráwมันmanทนทานton taanและláeไม่mâiแตกง่ายdtàek ngâai
Most made-to-order restaurants use melamine plates because they are durable and don't break easily.
จานเมลามีนjaan may-laa meenมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoกว่าgwàaจานjaanกระเบื้องgrà-bêuuangมากmâakทำให้tam hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtòการใช้งานgaan chái ngaan
Melamine plates are much lighter than ceramic plates, which makes them convenient to use.
ถึงแม้tĕung máeจานเมลามีนjaan may-laa meenจะjàทนทานton taanแต่dtàeก็gâwไม่ควรmâi kuuanนำไปใช้nam bpai cháiกับgàpเตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypเพราะpráwอาจàatมีmeeสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanออกมาòk maaกับgàpอาหารaa-hăanได้dâi
Although melamine plates are durable, they should not be used in a microwave oven as chemicals could leach into the food.
Word Breakdown
จานjaanจานjaan1classifier for plates/servings2dish antenna; satellite dish3plate; dish (tableware)Part 1
+
จานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenmelamine plate