ความเฉียบขาด(kwaam chìiap kàat)
Meanings
1NounB2
decisiveness
the quality of making clear, firm decisions promptly and with resolve.
Examples
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1leader (person)2leading entity in a fieldที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveความเฉียบขาดkwaam chìiap kàatความเฉียบขาดkwaam chìiap kàat1decisiveness2severity/strictness3clear-cutness (of results)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1a decision2decision-makingเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanan important matter; significant issue
A good leader must have decisiveness in making important decisions.
2NounB2
severity/strictness
the quality of being very strict or uncompromising in rules, measures, or enforcement.
Examples
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1new person; newcomer; new member/hire2new romantic partner (colloquial)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkwell-known; widely knownในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesความเฉียบขาดkwaam chìiap kàatความเฉียบขาดkwaam chìiap kàat1decisiveness2severity/strictness3clear-cutness (of results)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1medical treatment; therapy; medical care2preservation; maintenance; conservation3protection; safeguarding; keeping order4observance; adherence; keepingกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1rules and regulations2regulatory frameworkของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
The new manager is known for his strictness in maintaining company regulations.
3NounB2
clear-cutness (of results)
the state of being unequivocal or overwhelming, as in a decisive or landslide result.
Examples
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1football/soccer team (side/squad)2football club/organization (everyday use)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1[to] go along; accompany [sb]2too; as well; also3at the same time; concurrently4[to] be counted/included (count me in)ความเฉียบขาดkwaam chìiap kàatความเฉียบขาดkwaam chìiap kàat1decisiveness2severity/strictness3clear-cutness (of results)ถึงtĕungถึงtĕung1to; toward (recipient/goal)2even; so ... that; to the point that3as far as; concerning (formal)4to; until; up to5[to] arrive; reach6even if; even though5-0
Our football team won decisively with a score of 5-0.
Related Words
Word Breakdown
+
ความเฉียบขาดkwaam chìiap kàatความเฉียบขาดkwaam chìiap kàatdecisiveness