ความพ้องต้องกัน
kwaam póng dtông gan
Meanings
1NounB2
consistency; concordance; alignment
the state of multiple things matching or corresponding to each other (e.g., data, accounts, statements), showing overall consistency or alignment
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเช็คchékเช็คchék1cheque; check (bank draft)2[to] check; verify; inspect3[to] check in/out (informal)ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan1consistency; concordance; alignment2agreement; accord (between sources or people)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsรายการraai gaanรายการraai gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1account (bank; user profile)2list; register; roll3accounting; bookkeeping4ledger; account record5[to] record; [to] enter (in accounts)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sètreceiptที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergo
I'm checking the consistency between my bank statement and the receipts I have.
2NounB2
agreement; accord (between sources or people)
mutual agreement or accord where views, reports, or testimonies coincide
Examples
ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimatelyสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmemberในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông gan1consistency; concordance; alignment2agreement; accord (between sources or people)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutทิศทางtít taangทิศทางtít taang1direction2trend; direction; orientationของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)
Finally, the team members reached an accord on the project's direction.
Related Words
Word Breakdown
+
พ้องต้องกันpóng dtông ganพ้องต้องกันpóng dtông gan1[to] agree; coincide; tally2consistent; in accordPart 2
ความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganความพ้องต้องกันkwaam póng dtông ganconsistency; concordance; alignment