ของดูต่างหน้า(kŏng doo dtàang nâa)

Meanings

1NounB2

keepsake; memento

an object kept as a reminder of a person; a keepsake or memento.

Examples

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaigrandmother; respectful term for elderly womanให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแหวนwăenแหวนwăen1ring (finger jewelry)2toroidal ring/annulus (technical)3classifier: ringsวงwongวงwong1band; musical group2group; circle (of people)3classifier: sets (musical groups, rings)4circle; ring5ring; zone; tier6circuit; loopนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของดูต่างหน้าkŏng doo dtàang nâaของดูต่างหน้าkŏng doo dtàang nâakeepsake; mementoก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เสียsĭiaเสียsĭia1broken; out of order2[to] pay3late; deceased4polite intensifier (after verbs/adjectives)5sadly; unfortunately (final particle)6[to] lose; forfeit; waste7spoiled; ruined; gone bad
My grandmother gave me this ring as a keepsake before she passed away.

Related Words

Word Breakdown

ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsPart 1
+
ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seePart 2
+
ต่างหน้าtàang-nâaต่างหน้าtàang-nâa1as a keepsake; as a memento2in place of [sb]; representing [sb]Part 3
ของดูต่างหน้าkŏng doo dtàang nâaของดูต่างหน้าkŏng doo dtàang nâakeepsake; memento