การวิพากษ์วิจารณ์(gaan wí-pâak wí-jaan)
Meanings
1NounB2
criticism; critique
the act of judging and commenting on someone or something, pointing out strengths and weaknesses
Examples
หัวหน้างานhŭua nâa ngaanหัวหน้างานhŭua nâa ngaansupervisor; line manager; foremanเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâiเปิดโอกาสให้bpèrt oh-gàat hâi[to] give [sb/sth] an opportunity; [to] allow/enable [sb] to do [sth]ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1subordinate; junior staff; underling2follower in a gang or groupแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕn[to] comment; [to] express an opinionและláeและláeand (coordinating)การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1criticism; critique2review; critical commentary3literary/art criticismการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1working; work (the act)2operation; functioningได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
The supervisor always gives subordinates the opportunity to express their opinions and critique the work.
2NounB2
review; critical commentary
a written or spoken evaluation of a book, film, artwork, policy, or performance
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1criticism; critique2review; critical commentary3literary/art criticismหนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneselfเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/many
I've read the reviews for this movie; most of them say it's not very entertaining.
3NounC1
literary/art criticism
the academic study and interpretation of literature or art
Examples
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săauniversity/college studentวรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1literature; literary works2literature (field of study)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1subject; course; field of study2knowledge; skill; discipline3esoteric or magical arts4classifier: courses/subjectsการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaan1criticism; critique2review; critical commentary3literary/art criticismเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1basic; introductory; preliminary; provisional2initially; at first; preliminarily3the outset; initial stage
Literature students have to take an introductory course on literary criticism.
Related Words
Similar Meaning
การติชมgaan dtì chomการติชมgaan dtì chomfeedback; critique
feedback; critique
การวิพากษ์gaan wí-pâakการวิพากษ์gaan wí-pâakcriticism; critique
criticism; critique
การวิจารณ์gaan wí-jaanการวิจารณ์gaan wí-jaan1criticism; critique2critique; critical commentary (on a work)3negative criticism; disapproval
- criticism; critique
- critique; critical commentary (on a work)
- negative criticism; disapproval
คำวิจารณ์kam wí-jaanคำวิจารณ์kam wí-jaan1criticism; critical remark(s)2review; critique
- criticism; critical remark(s)
- review; critique
การรีวิวgaan ree-wiuการรีวิวgaan ree-wiuthe act of reviewing; reviewing (process)
the act of reviewing; reviewing (process)
Word Breakdown
+
การวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaanการวิพากษ์วิจารณ์gaan wí-pâak wí-jaancriticism; critique