การแตกสลาย(gaan dtàek sà-lăai)
Meanings
1NounB1
disintegration; decomposition
the process of breaking apart, decaying, or being broken down into smaller pieces or simpler parts.
Examples
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaileaf; leaves; foliageเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)จะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1disintegration; decomposition2breakdown; collapse (of a system/relationship)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1naturally; by nature2natural; not artificial
Old leaves will naturally decay.
2NounB2
breakdown; collapse (of a system/relationship)
a breakdown or collapse of something abstract, such as a relationship, a system, or one's mental state.
Examples
ความkwaamความkwaam1abstract noun prefix2fact; matter; affair (formal)ไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtไม่ซื่อสัตย์mâi sêu-sàtdishonest; unfaithfulเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt[to] be the cause; [to] causeสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo[to] lead to; result in; give rise toการแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1disintegration; decomposition2breakdown; collapse (of a system/relationship)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1relationship; relations (people/groups)2connection; association; correlation (things/data)3mathematical relation
Infidelity is a major cause that leads to the breakdown of a relationship.
Related Words
Similar Meaning
การสลายตัวgaan sà-lăai-dtuuaการสลายตัวgaan sà-lăai-dtuua1disintegration; breakdown; collapse2decomposition; degradation; radioactive decay3dispersal (of a crowd/assembly)
- disintegration; breakdown; collapse
- decomposition; degradation; radioactive decay
- dispersal (of a crowd/assembly)
การสลายgaan sà-lăaiการสลายgaan sà-lăai1disintegration; breakup2decomposition; dissolution; lysis (scientific)3dispersal; disbandment (of a crowd/group)
- disintegration; breakup
- decomposition; dissolution; lysis (scientific)
- dispersal; disbandment (of a crowd/group)
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1collapse; downfall2breakdown; disintegration (abstract)
- collapse; downfall
- breakdown; disintegration (abstract)
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1collapse; cave-in; crumbling2erosion; bank/slope failure3breakdown; disintegration (figurative)
- collapse; cave-in; crumbling
- erosion; bank/slope failure
- breakdown; disintegration (figurative)
Word Breakdown
+
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăaidisintegration; decomposition